In the final weekend of 2018, “Aquaman” still led the pack at the box office, but other films like “Mary Poppins Returns,” “The Mule” and “Second Act” enjoyed post-holiday bumps...